Zmarła w 2009 r. Inger Christensen była jedną z najważniejszych poetek XX w. - co niestety nie przekłada się na znajomość jej poezji w Polsce. Warto zatem posłuchać fragmentów jej wierszy w przekładzie Bogusławy Sochańskiej i dowiedzieć się przy okazji, dlaczego wiersze Christensen są tak wyjątkowe.
Uczestnicy: Boguslawa Sochanska, Natalia Malek, Adam Wiedemann, Wstep do Alfabetu, Maria Cyranowicz, Marcin Orlinski, Kuba Przybylowski, Aneta Kaminska.
Pobierz
3.22.2011
SLAM w Powiększeniu 10.02.2011
Na pierwszy ogień, w formie podcastu, wrzucamy slam z 10 lutego tego roku, który tradycyjnie miał miejsce w klubie Powiększenie. Nie udało się niestety nagrać wszystkich poetów przedstawiających swoje teksty podczas pierwszej rundy - przepraszamy zwłaszcza Paulinę Danecką, której występ zapewniający półfinał pozostanie już na zawsze tajemnicą...
Pobierz
Lista występujących:
Pobierz
Lista występujących:
- Pierwsza runda
- Gość specjalny: Albina Pozdniakowa
- Oksymoron
- Tadeusz Rubik
- Marina
- Wojciech Namysł
- Piotr Łapiszewski
- Olek Sławiński
- Mateusz Andała
- Młody Szymborski
- Jerzy Sergiusz Malanowicz
- Franciszek Krogulski
- Weronika Lewandowska
- Michał Czaja
- Druga i trzecia runda:
- Mateusz Andała
- Paulina Danecka
- Michał Czaja
- Weronika Lewandowska
- Mateusz Andała
- Weronika Lewandowska
Kilka liteRec wstępu
Literatura to w dużym skrócie kilka odpowiednich liter ułożonych według porządku gwarantującego nie tylko sens, ale i estetykę wypowiedzi. Układ liter staje się słowem, układ słów staje się zdaniem, układ zdań może się stać wierszem, opowiadaniem, artykułem, raportem... Tak się składa, że najbardziej jesteśmy zainteresowani pierwszą z wymienionych form: wierszem, albo szerzej, poezją. Poezja często bywa czytana w różnych miejscach przez różnych ludzi. Niestety jej głos jest efemeryczny; szybko znika w napływie innych, głośniejszych dźwięków. Znika wraz z końcem czytanej frazy.
Naszym celem jest zachowanie tego głosu w postaci dostępnej dla każdego, tak, by dochodził do jak największej ilości uszu. Zależy nam na obecności żywej, współczesnej polskiej literatury w internecie – spotkań literackich, turniejów jednego wiersza, slamów. Chcemy, by poezja zadomowiła się nie tylko na półkach i ekranach, ale też w słuchawkach i głośnikach; by spotkania literackie i slamy miały swoje miejsce nie tylko w pamięci uczestników, ale też i w pamięci komputera. Chcemy, by poeta był znany nie tylko ze swojego sposobu układania literek, ale też i ze sposobu ich odczytywania.
Co Ty, drogi słuchaczu, zrobisz z materiałem tu zgromadzonym nas nie interesuje, tak samo jak jego dalsze losy. Nam wystarczy puszczenie tych nagrań w obieg, oddanie ich w Twoje ręce. Odtwarzaj, kopiuj, przetwarzaj, komentuj – cokolwiek uznasz za stosowne.
My jesteśmy tylko i wyłącznie pośrednikami.
Naszym celem jest zachowanie tego głosu w postaci dostępnej dla każdego, tak, by dochodził do jak największej ilości uszu. Zależy nam na obecności żywej, współczesnej polskiej literatury w internecie – spotkań literackich, turniejów jednego wiersza, slamów. Chcemy, by poezja zadomowiła się nie tylko na półkach i ekranach, ale też w słuchawkach i głośnikach; by spotkania literackie i slamy miały swoje miejsce nie tylko w pamięci uczestników, ale też i w pamięci komputera. Chcemy, by poeta był znany nie tylko ze swojego sposobu układania literek, ale też i ze sposobu ich odczytywania.
Co Ty, drogi słuchaczu, zrobisz z materiałem tu zgromadzonym nas nie interesuje, tak samo jak jego dalsze losy. Nam wystarczy puszczenie tych nagrań w obieg, oddanie ich w Twoje ręce. Odtwarzaj, kopiuj, przetwarzaj, komentuj – cokolwiek uznasz za stosowne.
My jesteśmy tylko i wyłącznie pośrednikami.
Subscribe to:
Posts (Atom)